How to use "questione più importante" in sentences:
Per come la vedo io, il bambino è la questione più importante ora
The way I see it, the baby matters the most right now.
Beh, dalton, c'è una questione più importante.
Well, Dalton, there's a bigger issue here.
Ho redatto i testamenti cosa volevano fare coi loro soldi e la questione più importante, ora, è chi si prenderà cura di voi.
I planned their wills what they wanted to do with their money and-- The most important issue right now is who'll take care of you.
Si può dire senza tema di esagerare che è la questione più importante di tutta la lotta di classe proletaria.
One may say without fear of exaggeration that this is the key problem of the entire proletarian class struggle.
Ma la questione più importante da affrontare sarebbe la sicurezza dei tuoi dati importanti.
But the most important issue to address would be the safety of your important data.
La questione più importante in quel Paese è la guerra civile.
“What is important in Syria is not the issue of Bashar al-Assad, it is the issue of civil war.
«Considerando che in questioni che riguardano la sicurezza del popolo... non c'è mai stata una questione più importante di quella relativa all'abbandono del re.
“Considering that in matters affecting the safety of the people… there has never been a more important question than that concerning the king’s desertion.
La questione più importante è se entrambi gli individui riconoscono Gesù Cristo come Salvatore.
The most important issue is whether both individuals know Jesus Christ as Savior.
La salute dei bambini più piccoli è senza dubbio la questione più importante che ricordiamo sempre.
The health of the youngest children is undoubtedly the most important issue that we always remember.
La questione più importante che l’UE deve affrontare è piuttosto come evitare che i partiti populisti ungheresi e polacchi violino i valori che sono alla base dell’identità europea, ovvero lo stato di diritto, i diritti umani e la democrazia.
Rather the bigger issue the EU must contend with is how to prevent Hungarian and Polish populist parties from violating values at the heart of European identity — these values being rule of law, human rights, and democracy.
Quando tutti hanno incontrato le avversità, come affrontare le avversità della vita è la questione più importante.
When everyone has encountered adversity, how to deal with adversity in life is the most important issue.
La questione più importante è il cappuccio sulla vincita imposti in alcuni casinò.
The more important issue is the cap on the payout imposed in some casinos.
Probabilmente la questione più importante per molte persone è la questione dell'idoneità alla guida quando è stato usato l'olio canapa.
Probably the most important issue for many people is the question of driving suitability when hemp oil has been used.
Ciò nonostante, mi sembra che al momento sia la questione più importante.
Nevertheless, it seems to me to be the most pressing issue of the moment.
E Vex è la questione più importante.
And Vex is the loosest end of all.
L'energia e la sua utilizzazione sono la questione più importante che l'umanità deve affrontare nel XXI secolo.
Energy and its utilization are the most important issue which humankind must face in the 21st century.
L’alloggio sarà “la questione più importante per il settore immobiliare nei prossimi anni”, nelle parole di Francisco Rocha Antunes, presidente di RICS (entità che agisce nell’implementazione di buone pratiche nel settore immobiliare).
Housing will be “the most important issue for real estate in the coming years”, in the words of Francisco Rocha Antunes, president of RICS (entity that acts in the implementation of good practices in the real estate industry).
Ritengo che la questione più importante, una volta ottenuto perlomeno un orientamento corretto, fosse riunire tutti i compagni e abituarli a lavorare in un’unica organizzazione saldamente associata alla Quarta Internazionale.
It seems to me that the most important thing, if we could at least get a correct orientation, was to bring all the comrades together and get them in the habit of functioning in one organization which would be firmly affiliated to the Fourth International.
(padre di Goethe) La questione più importante è... (Goethe) Se sto facendo ciò che è giusto.
(Goethe's father), the highest level of reason is... If I do what he thinks is right.
Credo che questa crisi sia una questione più importante di quella che ci divide. Alla fine{in the end}, siamo tutti americani.
I think this crisis is greater than we and after all we are all Americans.
La questione più importante dell'economia: che cos'è la domanda?
The most important question of the economy: what is demand?
Allo stesso modo, in termini di politica monetaria, la questione più importante per il mondo il prossimo anno sarà quando e di quanto la Federal Reserve aumenterà i tassi di interesse.
Likewise, in terms of monetary policy, the major issue for the world over the next year is when and how much the Federal Reserve will raise interest rates.
Non c’è questione più importante del nostro destino eterno.
There is no more important issue than our eternal destiny.
La questione più importante, ad ogni modo, non è il sistema bancario ma l’economia reale: la produzione di beni e servizi.
The most important question, in any case, is not banking but the real economy: the production of goods and services.
La questione più importante, però, è se le multe di questa portata fungano da deterrenti.
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.
Se ciò accadrà, aiuterà anche l’area di ricostruzione che sta soffrendo il terremoto e dovrebbe aumentare anche la questione più importante, le entrate fiscali e i luoghi di lavoro.
If this passes, it will also help the reconstruction area that is suffering from the earthquake, and the most important issue, tax revenues and places of work, should also increase.
Questa è la questione più importante, che ciascuno di voi deve comprendere.
This is the most important question for each of you to understand.
Ma il referendum britannico sull’appartenenza all’Ue, che probabilmente si terrà in giugno, sarà la questione più importante di tutte, sostiene il cofondatore di Wake Up Europe!
But the British referendum over EU membership, probably due in June, will outweigh them all, says the co-founder of Wake Up Europe!
La questione più importante è determinare concretamente se la porta è rivolta verso destra o verso sinistra e secondo un prospetto definito (vista dall’interno o dall’esterno).
The most important is thing is to determine whether the door is left or right in a specific view (from inside or outside).
L'illuminazione è la questione più importante nella progettazione del posto di lavoro per lo studente.
Lighting is the most important issue in the design of the workplace for the student.
Negli ultimi 10 anni, la Microcistina e le tossine che ha creato sono diventate la questione più importante.
In the past 10 years, Microcystin and the toxins it creates has become the most important issue.
La ridistribuzione della ricchezza è la questione più importante in questo momento.
The redistribution of wealth is the most important issue right now.
Egli si rivolge direttamente al pubblico tedesco, ma tuttavia sa nascondere la questione più importante ed attuale, l'annessione cioè dell'Alsazia-Lorena da parte della Germania.
He addresses himself to a German audience, yet he obscures the most topical and important point, for instance, the annexation of Alsace-Lorraine by Germany.
Bob Dean: Dal mio punto di vista è la questione più importante nella storia dell’umanità.
Bob Dean: It is the most important issue in my view in human history.
La questione più importante è il benessere della «parte lesa.
The most important issue is the welfare of the “injured” one.
La questione più importante che voglio qui evidenziare è la sopravvivenza del mondo agricolo, che spesso è soggetto a calamità naturali che mettono in ginocchio il reddito delle aziende agricole.
The most important issue I would like to highlight here is the survival of the farming world, because it is often subject to natural disasters that slash farm incomes.
«La questione più importante non riguardava il tipo di apparecchio da utilizzare.
“The most important question was not what device to use.
Volersi ricordare delle vite precedenti non è la questione più importante all’ordine del giorno nella regione del Nether o dell’Inferno.
Wanting to know about previous lives is not the highest item on our agenda in the Nether region or Hell.
2007-11-13 22:16:19 - La questione più importante per chiedere al primo appuntamento
2007-11-13 22:16:19 - The most important question to ask on a first date
A livello spirituale tutti noi, in modi diversi, siamo personalmente impegnati in un viaggio che offre una risposta importante alla questione più importante di tutte, quella riguardante il significato ultimo dell’esistenza umana.
On the spiritual level, all of us, in our different ways, are personally engaged in a journey that grants an answer to the most important question of all – the question concerning the ultimate meaning of our human existence.
La sostenibilità è probabilmente la questione più importante di fronte l'industria a livello mondiale nel breve e medio termine.
Sustainability is arguably the single most important issue facing global industry in the short to medium term.
Dunque, non è che la mia sia la questione più importante.
So it's not that mine is the most important issue. It's not.
Forse, per me, la questione più importante, sia come scienziato che come persona, è come riconoscere la differenza tra finzione e realtà, perché la realtà è lì.
I mean, for me, maybe the most important question, both as a scientist and as a person, is how to tell the difference between fiction and reality, because reality is there.
Una nuova politica farebbe della gestione di questi danni, del capire dove e quanto possano manifestarsi, la questione più importante del momento.
A new politics would make the matter of managing that burden, where it falls and how heavily, the top priority of our time.
4.169853925705s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The way I see it, the baby matters the most right now. 